728x90 반응형 LIST 일상/영어1 No can do 오랜만이야, “No can do” 같은 표현의 유래와 의미를 알려줄게. 1. “No can do”의 의미 •이 표현은 “할 수 없어” 또는 “안 되겠어“라는 의미로 사용돼. •보통 가볍고 비격식적인 상황에서 상대방의 부탁이나 제안을 정중하면서도 단호하게 거절할 때 쓰여. 2. 유래 •“No can do”는 **피진 영어(Pidgin English)**에서 유래한 표현이야. •피진 영어는 식민지 시절에 서로 다른 언어를 사용하는 사람들이 의사소통을 위해 사용했던 간단한 영어 형태 중 하나야. •특히 19세기 후반에 미국과 중국 사이의 무역이나 이민 과정에서 이러한 간소화된 영어가 사용되었어. •이 표현은 문법적으로는 어색하지만, 당시 중국계 이민자들이 영어를 간략히 구사하면서 “I can do”와 같은 표.. 2024. 10. 26. 이전 1 다음 320x100 반응형 LIST